{"id":8628,"date":"2025-01-28T12:21:53","date_gmt":"2025-01-28T08:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/caucasus.promethea-voyages.com\/?page_id=8628"},"modified":"2025-01-28T12:21:53","modified_gmt":"2025-01-28T08:21:53","slug":"sustainable-development-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caucasus.promethea-voyages.com\/fr\/sustainable-development-policy\/","title":{"rendered":"Politique de d\u00e9veloppement durable"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Nous, Prom\u00e9th\u00e9a Voyages, nous engageons \u00e0 d\u00e9velopper notre entreprise de mani\u00e8re durable. Nous reconnaissons que le respect de l'environnement, des communaut\u00e9s et des cultures avec et dans lesquels nous travaillons est essentiel au succ\u00e8s de notre entreprise. Le voyage responsable est l\u2019une des valeurs fondamentales de notre agence. Nous visons \u00e0 maximiser les effets positifs que le tourisme peut avoir sur les individus et les communaut\u00e9s locales, tout en minimisant les impacts n\u00e9gatifs sociaux, environnementaux et \u00e9conomiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce document \u00e9tablit les bases de notre politique : ce que nous avons d\u00e9j\u00e0 mis en place, ce que nous faisons et ce que nous r\u00e9aliserons \u00e0 l'avenir. Il d\u00e9finit les pratiques au c\u0153ur de notre d\u00e9veloppement de produits, de nos op\u00e9rations et de nos relations avec nos partenaires externes. Cette r\u00e9flexion globale est une constante de notre travail. Nous nous engageons donc \u00e0 atteindre les objectifs suivants :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Respecter toutes les l\u00e9gislations pertinentes et int\u00e9grer les principes de d\u00e9veloppement durable dans nos pratiques commerciales fondamentales<\/li>\n<li>Utiliser notre position pour promouvoir le d\u00e9veloppement durable au sein de nos destinations<\/li>\n<li>Pr\u00e9server\tnotre\tenvironnement\tet\tam\u00e9liorer\tcontinuellement\tnos\tperformances environnementales<\/li>\n<li>Optimiser notre impact social pour am\u00e9liorer les moyens de subsistance locaux et pr\u00e9venir les fuites touristiques<\/li>\n<li>Fournir des informations, une formation et un soutien \u00e0 nos coll\u00e8gues et \u00e0 partenaires externes, pour les soutenir dans leur engagement en faveur du d\u00e9veloppement durable<\/li>\n<li>Fournir des informations durables sur nos produits pour encourager nos clients \u00e0 opter pour des options de voyage plus durables.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center;\">1. Dans nos bureaux<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Information des employ\u00e9s<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous nous assurons que nos employ\u00e9s comprennent nos objectifs et sont responsables de la mise en \u0153uvre de nos politiques durables.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Contr\u00f4le et collecte des d\u00e9chets<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous surveillons, r\u00e9duisons et g\u00e9rons les d\u00e9chets de mani\u00e8re responsable, en partenariat avec une association locale.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Mesure et r\u00e9duction de la consommation des \u00e9nergies<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous mesurons notre utilisation des ressources naturelles, notamment de l'\u00e9nergie, et cherchons des moyens de les r\u00e9duire.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Achats locaux<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous achetons du mat\u00e9riel et des produits locaux et respectueux de l\u2019environnement l\u00e0 o\u00f9 nous le pouvons et limitons l'utilisation d\u2019emballages non r\u00e9utilisables.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Bien-\u00eatre de nos partenaires<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous respectons nos collaborateurs, leur diversit\u00e9 et favorisons leur bien-\u00eatre partout o\u00f9 nous le pouvons.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Rayonnement des bonnes pratiques durables<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous partageons et diffusons les bonnes pratiques, et nous sensibilisons nos \u00e9quipes et nos partenaires \u00e0 la durabilit\u00e9.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Respect de la vie priv\u00e9e et protection des donn\u00e9es personnelles de nos clients<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les informations personnelles sont stock\u00e9es \u00e9lectroniquement dans notre base de donn\u00e9es, qui est s\u00e9curis\u00e9e et uniquement accessible au personnel accr\u00e9dit\u00e9, qui suit des proc\u00e9dures strictes en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Si des documents contenant des donn\u00e9es personnelles sont imprim\u00e9s \u00e0 des fins internes, ils sont conserv\u00e9s dans un syst\u00e8me d'archivage dans nos bureaux qui n'est accessible qu'\u00e0 nos employ\u00e9s accr\u00e9dit\u00e9s. Si les documents ne sont plus applicables, ils sont \u00e9limin\u00e9s. Par ailleurs :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Toute donn\u00e9e personnelle n'est collect\u00e9e que si elle est pertinente et n\u00e9cessaire pour nous permettre de fournir les services vendus<\/li>\n<li>Toutes les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant trois ans au maximum<\/li>\n<li>Nos clients sont inform\u00e9s de la mani\u00e8re dont nous stockons les donn\u00e9es et de l'endroit o\u00f9 elles sont stock\u00e9es. A tout moment, ils ont la possibilit\u00e9 de demander la consultation ou la suppression de notre base de donn\u00e9es les concernant<\/li>\n<li>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de tous nos clients et utilisateurs, et nous reconnaissons que toutes les informations qui nous sont confi\u00e9es sont strictement priv\u00e9es et confidentielles.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: center;\">2. Sur le terrain<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Soutien aux compagnies locales<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous pr\u00e9f\u00e9rons travailler avec des entreprises locales refl\u00e9tant les cultures locales (h\u00f4tels, lodges, restaurants, magasins d'artisanat, centres artistiques et culturels, etc.).<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Accompagnement de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous op\u00e9rons un changement positif au sein de notre cha\u00eene d'approvisionnement, surveillons les pratiques durables, partageons les bonnes pratiques et organisons des formations.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Soutien actif aux populations locales et condamnation de l\u2019exploitation sexuelle et\/ou des mineurs<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous redistribuons aux communaut\u00e9s voisines en soutenant des projets r\u00e9pondant aux d\u00e9fis du d\u00e9veloppement local, en encourageant les opportunit\u00e9s d'emploi \u00e9quitables et l'am\u00e9lioration du bien- \u00eatre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prom\u00e9th\u00e9a Voyages condamne fermement l'exploitation sexuelle dans le tourisme et la traite des \u00eatres humains. Nous luttons contre toutes les formes d'exploitation et appliquons les m\u00eames exigences \u00e0 l\u2019ensemble de nos fournisseurs d'h\u00e9bergements et d'activit\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos collaborateurs s\u2019engagent individuellement et devant la loi \u00e0 prohiber toute exploitation humaine. En cas de violation de cet accord fondamental, toute collaboration cesse imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos clients sont avertis que chaque individu peut jouer un r\u00f4le crucial dans la pr\u00e9vention de l'exploitation sexuelle, et que s\u2019ils remarquent une interaction suspecte entre un enfant et un adulte au cours de leur voyage, ils doivent nous en informer au plus vite.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Choix des transports<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous proposons les options de transports les plus durables disponibles : nos guides et chauffeurs profitent de v\u00e9hicules entretenus, hybrides ou \u00e9lectriques ; nous proposons \u00e0 nos clients, dans la mesure du possible, des d\u00e9placements en transports durables (bus ; trains ; randonn\u00e9es p\u00e9destres\/\u00e9questres\u2026).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos partenaires proposent un suivi des \u00e9missions carbone afin d\u2019opter pour les options les plus durables.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Protection respect du patrimoine et respect des textes en vigueur<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous n'autorisons pas l'achat de souvenirs contenant des esp\u00e8ces de flore et de faune menac\u00e9es, des objets historiques ou arch\u00e9ologiques obtenus ill\u00e9galement, des drogues ou des substances ill\u00e9gales, et nous respectons les lois locales et internationales en vigueur pour emp\u00eacher cela.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"616\"><strong>Souvenirs sp\u00e9cifiquement interdits en G\u00e9orgie<\/strong><\/p>\n<p>(mise \u00e0 jour le 17\/01\/2025; source https:\/\/rs.ge\/BorderCrossing-en?cat=14&amp;tab=1)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Type de souvenir<\/td>\n<td width=\"489\">Description<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Peaux animales<\/td>\n<td width=\"489\">Peau d\u2019ours; peau de renard; peau de loup<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Cornes animales<\/td>\n<td width=\"489\">Corne de bouquetin du Caucase; corne de chamois des Alpes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Art et patrimoine<\/td>\n<td width=\"489\">Toute pi\u00e8ces de monnaie, peintures, bijoux, inscriptions et armures ayant une<\/p>\n<p>importance pour le patrimoine culturel; tout objet d\u2019art vol\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Roches<\/td>\n<td width=\"489\">Fragments de stalactites; fragments de stalagmites<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Graines<\/td>\n<td width=\"489\">Graines de plantes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Limitation des impacts n\u00e9fastes sur l\u2019environnement et la soci\u00e9t\u00e9<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous nous assurons que les voyages que nous organisons n'ont pas d'effets n\u00e9fastes sur l'environnement ou la soci\u00e9t\u00e9, en particulier les activit\u00e9s sensibles pouvant mettre les voyageurs en contact avec des animaux, des enfants ou des communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"616\"><strong>Esp\u00e8ces animales menac\u00e9es en G\u00e9orgie<\/strong><\/p>\n<p class=\" translation-block\">(mise \u00e0 jour le 17\/01\/2025 ; source : http:\/\/www.earthsendangered.com)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Groupe d\u2019animaux<\/td>\n<td width=\"489\">Nom (nom latin)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Mammif\u00e8res<\/td>\n<td width=\"489\">Hamster de Brandt (Mesocricetus brandti); Souris du bouleau du Caucase (Sicista caucasica); Tur oriental (capra cylindricornis); Souris de bouleau de Kazbeg (sicista kazbegica); Souris de bouleau de Kluchor (sicista kluchorica); Chauve-souris fer \u00e0<\/p>\n<p>cheval m\u00e9diterran\u00e9enne (rhinolophys euryale)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Amphibiens<\/td>\n<td width=\"489\">Salamandre du Caucase (mertensiella caucasica);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Reptiles<\/td>\n<td width=\"489\">Vip\u00e8re du Caucase (vipera kaznakovi); Lacerta clarkorum (Lacerta clarkorum);<\/p>\n<p>Serpent d'eau \u00e0 grosse t\u00eate (Natrix megalocephala); Vipera dinniki (Vipera dinniki);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Oiseaux<\/td>\n<td width=\"489\">T\u00e9tras du Caucase (Tetrao mlokosiewiczi); Sittelle de Krueper (sitta krueperi);\nDindon du Caucase occidental (capra caucasica)<\/p>\n<p>Caucasian turkey (capra caucasica)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Poissons<\/td>\n<td width=\"489\">Esturgeon b\u00e2tard (Acipenser nudiventris); Alose noire de Kerch (alosa\nimmaculate); Luciobarbus capito (Luciobarbus capito);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Insectes<\/td>\n<td width=\"489\">Epimyrma tamarae (epimyrma tamarae); Onychogomphus assimilis\n(Onychogomphus assimilis); Strongylognathus rehbinderi (Strongylognathus<\/p>\n<p>rehbinderi);<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prom\u00e9th\u00e9a Voyages promouvoit donc le tourisme responsable, dans son secteur ainsi qu\u2019aupr\u00e8s de toutes les parties prenantes avec lesquelles nous collaborons dans nos destinations et nos activit\u00e9s.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">3. Les politiques de durabilit\u00e9 de notre agence<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prom\u00e9th\u00e9a Voyages s\u2019engage concr\u00e8tement et sur le long terme avec et aupr\u00e8s de l\u2019ensemble de ses partenaires, \u00e0 travers la r\u00e9daction coll\u00e9giale et la mise en place pratique :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>d\u2019une fiche d\u2019information et bonnes pratiques transmise \u00e0 nos clients<\/li>\n<li>d\u2019un plan d\u2019action de d\u00e9veloppement durable d\u00e9taill\u00e9, fixant des objectifs pr\u00e9cis et des solutions concr\u00e8tes, \u00e9valu\u00e9 et renouvel\u00e9 tous les 2 ans<\/li>\n<li>d\u2019une politique d\u2019h\u00e9bergement durable transmise et sign\u00e9e par les collaborateurs<\/li>\n<li>d\u2019une politique d\u2019excursion durable transmise et sign\u00e9e par les collaborateurs<\/li>\n<li>d\u2019une politique interne d\u2019achat responsable<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces politiques sont accessibles librement sur le site de Prom\u00e9th\u00e9a Voyages.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"We, Prom\u00e9th\u00e9a Voyages, are committed to developing our business in a sustainable manner. We recognise that respect for the environment, the communities and the cultures we work with and in is essential to the success of our business. Responsible travel [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8628","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caucasus.promethea-voyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caucasus.promethea-voyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caucasus.promethea-voyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caucasus.promethea-voyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caucasus.promethea-voyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8628"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/caucasus.promethea-voyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8632,"href":"https:\/\/caucasus.promethea-voyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8628\/revisions\/8632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caucasus.promethea-voyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}